City serving up available street food spaces for 2015

Ottawa – After the successful rollout of Ottawa’s Street Food Vending Program in 2013, the City is calling for proposals to occupy nine available on-street spaces in 2015. There are four cart spaces and five truck spaces available across the city. The available spaces have been vacated by vendors who have chosen to retire after years of serving on-street, or who have chosen to pursue other opportunities. All of the details, including the list of available locations, can be found on ottawa.ca.

The impartial volunteer street food selection panel will evaluate proposals based on criteria to encourage innovation and diversity in menu offerings. The selection criteria are based on the proposed menu, business plan, level of vendor experience and overall contribution to Ottawa’s food scene. Offers of a space will be made based on availability of space and the score the application receives from the street food selection panel.

The deadline to apply for a space is Monday, December 15, 2014. Successful applicants will be offered spaces in early 2015, with their operations expected to rollout in May 2015.

An information session for prospective applicants will be held on Wednesday, December 3, 2014 from 6:30 to 7:30 p.m. in room 1C at Ben Franklin Place, located at 101 Centrepointe Drive.

For more information:
Media contact
613-580-2450

Public inquiries:
ottawa.ca
3-1-1

Le 20 novembre 2014

La Ville d’Ottawa offrira des espaces pour la restauration ambulante pour 2015

Ottawa – À la suite du lancement réussi du Programme de restauration ambulante de la Ville d’Ottawa en 2013, la Ville lance un appel de propositions pour neuf espaces sur rue situés sur le territoire de la ville disponibles en 2015, quatre espaces étant pour des chariots de services alimentaires et cinq pour des camions de restauration ambulante. Les espaces ont été libérés par des vendeurs qui ont décidé de prendre leur retraite après plusieurs années de service en restauration, ou qui ont décidé de changer de carrière. Vous trouverez d’autres détails, y compris la liste des espaces offerts, sur ottawa.ca.

Le comité de sélection de restauration ambulante, formé de membres bénévoles et impartiaux, évaluera les propositions en fonction des critères visant à encourager l’innovation et la diversité des menus offerts. Les critères de sélection sont fondés sur le menu proposé, le plan d’affaires, l’expérience du vendeur et la contribution générale du candidat à la scène alimentaire d’Ottawa. Les offres d’espace seront faites en fonction de la disponibilité des espaces et du pointage qu’aura reçu chaque candidat de la part du comité de sélection de restauration ambulante.

La date limite pour soumettre votre demande d’espace est le lundi 15 décembre 2014. Les candidats sélectionnés recevront une offre d’espace au début 2015 et devraient pouvoir commencer l’exploitation de leur commerce de restauration en mai 2015.

Une séance d’information pour les candidats intéressés aura lieu le mercredi 3 décembre 2014 de 18 h 30 à 19 h 30 à la salle 1C de la Place-Ben-Franklin, 101 promenade Centrepointe.

Renseignements
Médias
613-580-2450

Grand public
ottawa.ca
3-1-1


Be the first to comment

Please check your e-mail for a link to activate your account.